My last days in Carlow ...

So, die letzten Tage in Carlow brechen an und bald schon werde ich derjenige sein, der Viersee seinen Ruecken (fuer die naechsten Monate) zukehrt.

Wenn packen und Hausputz glatt laufen, ziehe ich am Mittwoch nach Dublin um.
Gestern sind Aurelie & Co und ein paar weitere Franzosen (ich bin so schlecht mit Namen) nach Hause gefahren.

Now very soon its me who'll be leaving Fourlakes.

If the packing and cleaning goes well, I'll be moving up to Dublin on Wednesday.
Yesterday, Aurelie & Co and some other French went home (I'm bad at names, told you).

(auf das Bild fuer weitere Fotos klicken)
(click on the picture below for more pics)