My last hours in Carlow ... and Carlow at night-pictures

...so, da geh' ich also dahin, in ein paar Stunden breche ich auf nach Dublin fuer den Sommer.
Das Haus in SG ist leer und (ziemlich) sauber. So langsam kommt dieses flaue Gefuehl in der Magengegend auf, allmaehlich begreife ich, dass ich von heute Abend an nicht mehr in Carlow wohnen werde.
Von morgen an bin ich wieder ein Dub (c:

Tja, Carlow, nach 8 Monaten verlasse ich Dich jetzt. Danke fuer die gute Zeit, die ich hier gehabt habe - aber ohne meine Freunde hier waere es nicht annaehernd so geil geweisen.
*heuuul* (c:

...well, here I go, only a few hours and I'll be off to Dublin for the summer.
The house in SG is empty and (kind of) clean. It actually starts to feel a bit awkward now, I am beginning to realise that from tonight on, I will no longer live in Carlow.
From tomorrow on, I'll be a Dub again. (c:

Well Carlow, after 8 months I will leave you now. Thanks for the good time I had here - but without my friends it wouldn't have been anything like it.
*buhuuuhu...* (c: