Tuesday, June 07, 2005

back in ... Dublin ... hat mich wieder

So, da bin ich wieder. Zurueck in Dublin. Fuehlt sich schon seltsam an, der Wechsel vom Dorf Carlow nach der Metropole Dublin. Ich werd's ueberleben. (c:

Bei dem herrlichen Wetter und der Hitze (19 Grad) bin ich zum nur wenige Kilometer entfernten Malahide Castle aufgebrochen. Die Bilder finden sich unter dem Link in der Ueberschrift.
Mehr demnaechst.


There I am back in Dublin. Feels still a bit strange - the transition from Carlow village to Ath Cliath - the celtic metropolis. But I'll cope. (c:

With the gorgeous weather and the heat wave approaching (19 degrees already), I went to see Malahide Castle which is only a few miles up the road from my place. Today's pictures can be found by clicking the title link.

More soon.