Last episode of / die letzte Folge von STAR TREK ENTERPRISE

Well, it's kinda funny ... when I left Ireland back in 2002, Sky One was running trailers for the all new Star Trek series 'Enterprise'. I was sooooooo disappointed that it would start 5 days after I boarded the ferry, 'cause I knew, it would be taking years for the series to be aired in Germany. Well, I was right.

And now, that I'm about to look for ferry connections to leave Ireland again, ST:ENT has concluded ... just watched the last episode. I loved it every bit. Great idea ... the way the combined ... no, I won't spoil it for those who haven't seen it. If you don't care about it anyway and are just curious, check the link above.

Ist schon komisch ... als ich damals die Insel verlassen hab' in 2002, liefen auf Himmel Eins gerade die trailer fuer ne neue Star Trek Serie - Enterprise. Ich hab' vor Wut und Enttaeuschung gekocht, weil die Serie fuenf Tage nachdem ich auf die Faehre eingecheckt hatte anlief, denn ich wusste, es wuerde Jahre dauern, bis Sat1 aus dem Ar*** kommt. Und naja, ich sollte Recht behalten.

Jetzt, wo ich Irland wieder mal verlassen muss und mich nach Faehrverbindungen umsehe, ist ST:ENT zu Ende. Heute lief the letzte Episode auf Sky One. Ich hab wirklich jede Minute genossen, besonders die Art und Weise wie ... noe, verrat's nicht. Guckt den link oben nach, wer's unbedingt wissen muss und es nocht nicht gesehen hat.