Wednesday, July 13, 2005

new pics available - neue bilder online!

Hi all,

I've put new pictures online:

  • Clonee Reunion - Night out in Dublin City Centre (18.06.2005) [click]
  • Hauke and Tim leave the island (21.06.2005) [click]
  • Visiting Wastl in Slovakia [click]
Enjoy!
A detailled post on what happened in SK will follow soon!

Ich habe neue Bilder online gestellt:

  • Wiedersehen mit den Jungs und Maedels aus Clonee (18.06.2005) [klick]
  • Hauke und Tim verlassen die Insel (21.06.2005) [klick]
  • Besuch bei Wastl in der Slowakei [klick]
Viel Spass!
Mehr zum SK Besuch folgt bald!

Monday, July 11, 2005

back in Eire and exam results - zurueck in Irland und Pruefungsergebnisse

Well, back on the island. Doesn't feel as good as last year though. After I've seen prices and life style in SK, Ireland just seems to be one big expensive pain and rip-off. Sure I'll be fine in a few days ;-)

Adding to the funny mood I'm in already - I got my exam results from Carlow today. Have to repeat two exams on August 29 - both on the same day, so I'll be sitting exams from 9.30am to 5pm - great!

So, ich bin also zurueck auf der Insel. Fuehlt sich nicht ganz so toll an wie noch vor einem Jahr. Nachdem ich die Preise und den Lebensstil in SK gesehen habe, kommt mir Irland einfach nur noch wie eine einzige grosse Abzocke vor. Naja, in ein paar Tage wird's mir besser gehen.

Als ob ich nicht schon seltsam genug drauf bin im Moment, hab ich heute meine Pruefungsergebnisse vom IT Carlow erhalten und erfahren, dass ich beide Software Engineering Pruefungen am 29.08. wiederholen muss. Klasse, dann hock ich also im Barrow Centre von frueh halb 9 bis nachmittag um 5.